The problem is not in playing these games, the problem is in playing these games incessantly. I think these games are rightfully called addictive, as the sources you linked confirmsconfirm.
You've now cut off his access to these games, which has also cut off his access to an activity that by itself is not harmful, and to interaction with his friends, who still play the game.
So in this case, moderation is the key. This is something he will have to learn in life. As an adult, a glass of alcohol from time to time is fine (although there are exceptions, such as when pregnant or when using medicines that can't be combined with alcohol). A lot of alcohol, every day, is not good at all.
If there's a spare mobile phone or tablet on which his favourite games are installed, you can restrict access pretty easily by restricting access to that device. You can agree with him on play time on that device, at an hour of the day that most of his friends will be online too, so he can play the game with them, without giving him any possibility in engaging in addictive behaviour.
This way you can allow him to partake in a social activity with his friends, without allowing him to get addicted to these mobile games.