Technically the simplest thing is to disable internet on the tablet. You can do this easily: wireless networks normally require the password, GSM networks require SIM card that can be removed.

Before doing this, I would suggest to install selected educational educational apps. They are not addictive enough for this to be a problem and this way should be much more useful than just cutting the tablet into two.