I have an almost a year old daughter. My husbands only speaks English (although understands Spanish very well) and I speak Spanish (my native language) and English (which I learned mostly as an adult). We only speak English to each other. Also our social circle is 100% English speakers.
We have the goal of only speaking Spanish to my daughter at home (this would be mostly me), so that she can grow learning how to speak Spanish. So far we are doing everything as planned.
The problem is that I also want to improve and perfect my English, and since I did not grow up in the US, I see speaking and reading English to my daughter like the perfect opportunity for me to fill up many gaps in my English and American cultural knowledge.
I am also afraid of not speaking enough English during the day, since now we don’t go out as often as we did before having my daughter and I only speak Spanish to her. (I do speak English at work and with my husband everyday though).
Any tips or recommendations to help my daughter with Spanish while also filling up my English gaps? Am I being selfish?